Posts

Showing posts from February, 2025

Minsan may isang doktor

 Minsan May Isang Doktor Salin ni Rolando A. Bernales Ang "Minsan May Isang Doktor" ay isang makabagbag-damdaming kuwento na nagpapakita ng mga hamon at sakripisyo ng isang doktor na naglilingkod sa kanyang komunidad. Sa kabila ng kanyang abalang iskedyul at ang minsanang hindi pag-unawa sa iba sa kanyang propesyon, patuloy siyang nagbigay ng kanyang serbisyo nang walang hinihintay na kapalit. Ang kuwentong ito ay sumasalamin sa katotohanan na may mga doktor na hindi lamang nagtatrabaho para sa kanilang sarili kundi para rin sa kapakanan ng kanilang mga pasyente. Ang mga manggagamot ay hindi lamang tumutukoy sa kanilang kita, kaya't masasabi kong ito ay mabisang aral at isang bagay dapat. Taglay nito ang katangian ng isang mabuting manggagamot dahil ito'y nagpapakita ng isang tao na tapat sa kanyang tawag. Mahalaga ang nasabing kwento na patungkol sa buhay at kung paano ito dapat ituring nang walang pinipiling panahon o pagkakataon. Sa aking reaksyon, nais kong bigyan...

Minsan may isang doktor

 Minsan May Isang Doktor Salin ni Rolando A. Bernales Isang doktor ang humahangos na dumating sa isang ospital matapos siyang ipatawag para sa isang biglaang operasyon. Dali-dali siyang tumugon sa tawag, nagbihis agad ng damit at dumiretso sa surgery block ng ospital. Nakita niya ang ama ng pasyenteng bata, naglalakad nang paroo’t parito sa pasilyo. Pagkakita sa doktor, nagsisigaw ang lalaki. “Bakit ngayon ka lang, dok? Hindi mo ba alam na nanganganib ang buhay ng anak ko? Wala ka ba man lang pagpapahalaga sa responsibilidad?” Ngumiti ang doktor at sa mahinahong tinig ay nagwika: “Pasensya na po kayo. Wala po ako sa ospital nang ipatawag ako. Nagmadali po ako papunta rito pagkatanggap ko ng tawag. Kumalma po kayo nang masimulan ko na ang aking trabaho.” “Kumalma? Eh kung anak mo na nasa loob ng kuwarto ngayon, makakakalma ka ba? Kung mamatay ang anak mo, ano kaya ang gagawin mo?” Galit na wika ng ama. Muling ngumiti ang doktor at mahinahong sumagot. “Sasabihin ko ang sinabi ni Job ...

Minsan may isang doktor

 Minsan May Isang Doktor Salin ni Rolando A.  Bernales  Ang  “Minsan  May  Isang  Doktor”  ay  isang  makabagbag-damdaming kuwento  na  nagpapakita  ng  mga  hamon  at  sakripisyo  ng  isang  doktor  na naglilingkod sa kanyang komunidad. Sa kabila ng kanyang abalang iskedyul at ang  minsanang hindi pag-unawa ng  iba  sa  kanyang propesyon,  patuloy siyang  nagbibigay  ng kanyang serbisyo nang walang hinihintay na  kapalit. Ang kuwentong ito ay sumasalamin sa katotohanan na ang mga doktor ay hindi  lamang  nagtatrabaho  para  sa  kanilang  sarili  kundi  para  rin  sa kapakanan ng kanilang mga pasyente. Ang pamagat ng kwento ay direktang tumutukoy  sa  paksa  nito.  Kaya’t  masasabi  kong  ito  ay  mahusay  at  akma bilang pamagat. Taglay nit...

Minsan may isang doktor

     Minsan May Isang Doktor Salin ni Rolando A. Bernales Ang “Minsan May Isang Doktor” ay isang makabagbag-damdaming kuwento na nagpapakita ng mga hamon at sakripisyo ng isang doktor na naglilingkod sa kanyang komunidad. Sa kabila ng kanyang abalang iskedyul at ang minsanang hindi pag-unawa ng iba sa kanyang propesyon, patuloy siyang nagbibigay ng kanyang serbisyo nang walang hinihintay na kapalit. Ang kuwentong ito ay sumasalamin sa katotohanan na ang mga doktor ay hindi lamang nagtatrabaho para sa kanilang sarili kundi para rin sa kapakanan ng kanilang mga pasyente. Ang pamagat ng kwento ay direktang tumutukoy sa paksa nito. Kaya’t masasabi kong ito ay mahusay at akma bilang pamagat. Taglay nito ang katangian ng isang mabuting pamagat dahil ito’y nagbibigay ideya kung ano at sino ang paksa ng kwento. Mahalaga ang paksa ng kwento na patungkol sa buhay at sa tungkulin ng isang doctor na walang pinipiling panahon o pagkakat...